传承经典，再续传奇：TAG Heuer泰格豪雅发布第四款Monaco限量版腕表

· TAG Heuer泰格豪雅正式推出五款限量版Monaco（摩纳哥系列）腕表中的第四款，纪念这一标志性系列诞生50周年。

· 首款灵感源自1969年至1979年的摩纳哥限量版腕表，已于今年5月举办的世界一级方程式摩纳哥大奖赛（Monaco Formula 1 Grand Prix）期间正式发布，第二款限量版致敬1979年至1989年，于6月在法国勒芒推出，第三款摩纳哥系列限量版腕表灵感源自20世纪90年代，则于7月在纽约举办的国际汽联电动方程式锦标赛（Formula E Championship）期间发布。继此之后，第四款珍藏版腕表则于此次发布会隆重亮相，其灵感源自21世纪初期。

· 在泰格豪雅传承总监凯瑟琳·埃贝尔-德沃（Catherine Eberlé-Devaux）的见证下，这款全新专属 时计于9月24日在日本东京荣耀揭幕。

【2019年9月25日，日本东京】昨日，在日本东京国立博物馆（Tokyo National Museum）的法隆寺宝物馆（Gallery of Horyuji Treasures）内，瑞士先锋制表品牌泰格豪雅荣耀呈现Monaco（摩纳哥系列）传奇限量版的第四款腕表佳作。半个世纪以来，大胆前卫的设计赋予了摩纳哥系列独树一帜的魅力。而以融合美学与功能且风格大胆的当代设计著称的日本，堪称是纪念这一传奇腕表系列的理想之地。

　　令人赞叹的无人机表演于博物馆前精彩上演，拉开了发布活动的序幕。配备6000个LED灯泡的无人机被点亮后，勾勒出摩纳哥系列腕表的外缘轮廓。无人机的表演彰显了这款周年纪念版腕表所具有的21世纪早期风格，博物馆建筑的当代风范与著名的摩纳哥系列的隽永魅力交相辉映。

　　在法隆寺宝物馆内，现场嘉宾不仅能够欣赏泰格豪雅古董表、此次发布会亮相的第四款摩纳哥系列限量版腕表，更可领略此前发布的三款摩纳哥系列限量版腕表的独特魅力。著名DJ FPM以他独特的风格奏响了21世纪初期的复古旋律，为整个鸡尾酒会营造出愉快热烈的氛围。

自今日起，莅临东京表参道泰格豪雅精品店的顾客可浏览回顾品牌历史进程，探索珍藏于泰格豪雅博物馆内的知名稀有款式、致敬品牌与赛车运动的不解之缘以及经典的纳哥系列腕表的独特魅力。本次展览将于今年9月25日正式对公众开放，并将持续至10月1日。

五款限量版腕表献礼50周年

　　为了纪念摩纳哥系列腕表诞生50周年这一标志性里程碑，泰格豪雅将于今年陆续推出五款全新摩纳哥系列腕表，灵感分别源自从原版腕表于1969年问世至今的每个十年的设计风格。其中首款限量版腕表的灵感源自1969年至1979年，已于5月举办的世界一级方程式摩纳哥大奖赛期间发布；第二款致敬1979年至1989年，已于6月在法国勒芒推出；第三款的灵感则源自20世纪90年代，已于7月在纽约隆重首发。如今，第四款腕表于日本荣耀发布。

　　日本堪称是此次发布活动的理想举办地。当代日本设计对传统风格进行了重新诠释，并受此启发，打破了日常物品的设计局限，赋予它们更深刻的意义。摩纳哥系列腕表的设计变革影响深远，正映射出当下日本的设计理念。

21世纪早期的流畅格调

　　第四款摩纳哥系列传奇腕表精准捕捉1999年至2009年前卫大胆的建筑风格与大胆无畏设计理念。这款特别珍藏版腕表的外观采用了经典的黑白配色，充分彰显其全新造型的独特魅力。漆黑的表盘背景凸显了白色蛋白石小秒盘与分钟计时器的视觉效果。时尚美观的时标以醒目的红色和橘色元素点缀，而时针、分针以及刻面镶贴时标均覆以SuperLuminova®超级荧光涂料，显著提升易读性。腕表由精钢打造，搭配采用黑色内衬与纯白缝线的穿孔黑色小牛皮表带。

新作承袭原版设计：按钮位于表壳右侧，而表冠则位于左侧。这一颠覆传统的设计半个世纪以来赋予摩纳哥系列独具一格的魅力。

这款21世纪早期风格的腕表在底盖刻有原版“Monaco Heuer”（摩纳哥豪雅）标志以及“1999-2009 Special Edition”（1999-2009年特别版）和“One of 169”（169枚之一）字样。精底盖受原版表款启发，采用精钢材质并经过垂直及圆形磨砂修饰。表壳内跳动着的是著名的Calibre 11机芯，基于1969年原版摩纳哥系列腕表上首秀的自动上链计时码表机芯研发并经过现代化升级。该款新作限量生产169枚。

回顾泰格豪雅摩纳哥系列腕表与Calibre 11机芯的50年历史

1969年3月3日，当豪雅（豪雅一直以创始人的姓氏Heuer作为品牌名称，后改为TAG Heuer）摩纳哥系列腕表在纽约和日内瓦同时举行的新闻发布会上推出时，全世界的记者和腕表发烧友无不为之惊叹。这款新颖前卫的佳作，凭借行业罕有的方形防水表壳及大胆无畏的标志性设计获得极高的辨识度。

腕表设计也是对这家瑞士先锋制表商当时所代表的先进技术的精彩注解。由豪雅研发销售的Calibre 11是当时世界上少有的自动上链计时码表机芯。

豪雅当时的首席执行官杰克•豪雅（Jack Heuer）认为，突破性的创新理应搭配引人注目的设计。摩纳哥系列正是这样做的。1971年，史蒂夫•麦昆（Steve McQueen）佩戴摩纳哥系列腕表出演电影《极速狂飙》（Le Mans），令这款时计在银幕上大放异彩。

The Paradoxical Superstar

过去二十年来，摩纳哥系列与高级钟表领域的关联非常密切，比如该系列曾推出一些具有新型复杂功能、设计及材料的不同表款。在演变的历程中，摩纳哥系列秉承了革新精神，令其声名远播而颇受追捧。新书《Paradoxical Superstar》讲述了这款代表作的整个故事，包括档案摘录以及设计和机芯草图。英国作家和记者尼古拉斯•福克斯（Nicholas Foulkes）、腕表行家吉斯伯特•布伦纳（Gisbert Brunner）和美国作家迈克尔•克莱利泽（Michael Clerizo）均参与写作，记录了摩纳哥系列的传承与创新。摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下（H.S.H.Prince Albert II）为该书作序，肯定了摩纳哥系列与其同名城市的密切关联。