A.LANGE & SÖHNE 朗格的Datograph Perpetual这个名字自2006年开始,就代表了顶级的飞返计时万年历。它的短时间积算与长时间指示的功能普遍受到表迷的喜爱,因为用于此表上的经典德系名表元素早已为人津津乐道。它以导柱轮为主要的控制结构,跳分盘让积算更加精准,而飞返计时则有快速重复量测短间隔的优点。除了高档计时功能,它结合大日历、星期、月份和闰年显示的万年历本身更是引人入胜,它可以快速同步调校所有历象功能,也可以单独采用三个隐藏式校正钮调整单项功能。

朗格这组万年历极为复杂,由233枚零件组成,寻常的万年历表,大约就用到这么多的零件。完整的L952.1机芯,总共由556枚零件组成。面盘的深灰色调提高了清晰度和易读性。在技术根底上,它更结合了朗格自1994年以来努力推动的元素:如手工雕刻摆轮夹板、螺丝固定黄金套筒、未经处理的德国银制成的四分之三夹板、鹅颈式微调系统、自制的游丝及摆轮等等。摆轮桥板上手工雕刻的图案百年如一日,其刻划深浅与线条曲度的变化不一而足,仿佛是艺术家的个人签名,每块摆轮桥板都自成一格。即使经过一段时日之后,朗格原厂也能轻易认出作品出自哪位雕刻大师。

螺丝固定的黄金套筒是朗格坚持的装饰元素之一。黄金套筒、红宝石轴承与蓝钢螺丝的组合,在桥板的格拉苏蒂波纹衬托下,更引人注目。 四分之三夹板是朗格最重要的传统元素。它于1864年由朗格创始人发明;桥板的作用是承载走时轮系,在组装过程中,必须同时对准多个轴心,必须耗费大量时间组装,它改善了机芯稳定性。同时更能抵抗灰尘。朗格的机芯都以未经处理的德国银制作,它就是所谓的镍银合金,也称为白铜,抗氧化特性及强度都高于瑞士表爱用的黄铜。正如所有的朗格表一样,Datograph Perpetual的表壳、表冠和表扣采用18K白金制作;面盘是则银质胎板再上漆绘制。

朗格的机芯细节处理能力绝对无庸置疑,所有零件的打磨、抛光都是最上乘的水平,同时机芯更经过罕见、繁复的二次组装,除了确保组装后的功能运作无虞,也确保机芯上的零件小至螺丝,都是以最佳的状态装在机芯本体上,更遑论如手工雕花表桥、螺丝固定黄金套筒等等百年传承的精致细节。

▲Datograph Perpetual飞返计时万年历
直径41mm 18K白金表壳/时间指示、大日期窗口、星期、月份、月相、日夜指示、停秒及飞返计时功能/L952.1手动上链机芯/银灰色面盘/蓝宝石水晶玻璃、透明底盖/防水30米