“精技匠藏，鉴雅时光” 江诗丹顿典藏名作及收藏家系列作品展隽永揭幕

[2021 年 9 月 6 日，上海] 为致敬品牌近 266 年的专业制表积淀和对“高级制表之美”的不懈追求，江诗丹顿特以“精技匠藏，鉴雅时光”为题，于上海江诗丹顿之家正式揭幕其典藏名作及收藏家系列作品展。此次展览展出多款来自品牌历史传承部门精心收藏的“Heritage”典藏名作，同时展出并发售由品牌官方修复的“Les Collectionneurs”收藏家系列古董时计，这也是品牌在全球范围内首次推出全怀表作品的“Les Collectionneurs”收藏家系列。

高级制表之美

高级制表的概念绝非仅限于对制表技艺的娴熟把握，江诗丹顿的高级制表，是不同时代下，复杂功能于制表技艺中的实现，装饰手工工艺在美学风格间的流转，最终，艺术风华于隽永间沉淀，每一枚江诗丹顿的时计作品达成了和谐与融的平衡状态。20 世纪的百年，艺术美学不断嬗变，新艺术风格、装饰艺术风格、以及当代化风格不断更迭，高级制表艺术也成为艺术风格的一面镜子。与此同时，无论佩戴方式如何改变，高级制表的“超卓复杂”在功能性上创意不竭。万年历、计时、逆跳、三问报时，这四大复杂功能与陀飞轮这一复杂装置也理性诠释了江诗丹顿在高级制表上的专业技艺，以机械的科学与伟大，表达时光的感性之美。

“Heritage”典藏名作

在近 266 年从未间断的发展历程里，江诗丹顿积累了大量令人惊叹的档案资料，古董制表工具和典藏名作表款，这在制表领域非常稀有。这其中，包括有着历史和文化意味的 “Heritage”典藏名作尤其引人瞩目。此次展出的典藏名作表款创制年份从 1908 年到 1998 年不等，横跨整个 20 世纪，功能搭载丰富，从逆跳、双逆跳到计时、双秒追针计时、从二问、三问、大自鸣到万年历、月相，丰富着整个机械复杂功能的宇宙。艺术工艺方面，手工雕刻的魔术师以左右臂指示分钟和小时，双逆跳指针在掐丝和内填珐琅绘就的 Mercator 世界地图上指示时光，我们在这些诞生于上个世纪的江诗丹顿时计作品中，清晰感受到品牌与时协进的高级制表之美。江诗丹顿典藏名作仅在品牌展览与品鉴活动上展陈，并与品味鉴赏家们共襄，不对外发售。

18K 黄金与白金魔术手（arms in the air）怀表（典藏编号 11060）

18K 粉红金三问报时大自鸣怀表（典藏编号 10607）

“Les Collectionneurs”收藏家系列

艺术风格在时计上留痕，品位鉴赏家和品牌爱好者对于江诗丹顿古董表的热情和钟爱促成了“Les Collectionneurs”收藏家系列的创立。品牌运用丰富资源，广泛收藏 1890 年至 1980 年间的江诗丹顿古董时计，根据“以旧修旧”的原则进行官方修复。目前，每年通过品牌修复认证并出售的古董时计不过 100 枚，仅于世界各地江诗丹顿直营店及全球巡展上予以出售。每一枚古董时计均经过专门修复，随附一份真品证书，并提供保修服务，象征江诗丹顿对古老制表艺术与技艺的不渝传承。如今，丰富多元的美学灵感与技术创意得以精心重现，为古董表爱好者圆梦。

18K 黄金世界时间怀表—— 型号 4414（典藏编号 10394）

修复本身，即是一门艺术。江诗丹顿总部共有 12 位负责维修和修复工作的制表大师，其中仅有 3 位能够修复超卓复杂功能的古董时计。他们致力于精确复刻旧式游丝、转轴与枢轴。以传承制表技艺为使命，维护江诗丹顿自成立以来所打造的所有时计。从事这项工作必然会遭遇一个时空难题，即寻找当时使用的材质、再现当时的加工工艺，甚至使用当时的机器与工具！工坊中使用的旧式固定雕刻刀、各类铣刀和机器均为江诗丹顿发展过程中保存的宝贵财富，这些保养得当的设备稍加润滑油即可运行，用于修复历经近百年岁月洗礼的时计作品。

18K 黄金三问报时怀表（典藏编号 12134）

“‘Les Collectionneurs’收藏家系列代表了江诗丹顿的另一面，”正如风格及传承总监Christian Selmoni 所说，“该系列延续了过去与现在的珍贵联接，使品位鉴赏家和收藏家能够通过品牌直接获得修复完善的古董时计，拥有真正的品质保证。而在世界各地举办的古董表品鉴活动，更是吸引了经验丰富的收藏家及渴望更深入探究制表历史的年轻一代。”

古董时计焕发新生

无论是古董怀表或腕表，江诗丹顿历史传承部门都一直致力收集品牌的古董时计。这是一个囊括品牌创立至今不同时期的时计代表作的系列。通过拍卖行、私人藏家等渠道来搜寻表款时，专家的眼光至关重要。品牌此次主要汇集的是 20 世纪上半叶的怀表。在收集完成后，这些古

董时计还需接受双重评估。

首先是历史性评估，即根据内部档案鉴定表款。品牌档案以沿用一个多世纪的序列号详细记录着表壳和机芯信息。随后是技术评估，以决定从简单清洗到修复，古董时计所需采取的措施，旨在让这些表款尽可能保持或恢复原状。如有必要，古董表还能替换上当年的原配零件（品牌保留了大量库存），或是在工坊内以传统方式打造零件。修复流程完成后，每一枚古董表都会随附真品证书和两年的保修承诺（与品牌常规系列表款的保修期限一致）。

运用区块链技术推出数字认证证书

为了给客户提供精益求精的保障，江诗丹顿于 2019 年起便宣布对新认证方式的测试。作为历峰集团旗下率先使用区块链技术的品牌，江诗丹顿选择“Les Collectionneurs”收藏家系列的古董表进行首轮测试，该系列表款由品牌历史传承部门的专家甄选和修复，并在特别活动上供各位品位鉴赏家们购买和收藏。除纸质证书之外，这一系列还随附一份全新的数字认证证书，以一种持久、不变和透明的方式保障腕表的真实性。在经过极其严格的测试后，江诗丹顿已经决定将此项新的认证扩展到品牌全系列的时计作品中。

随着区块链技术的全面应用，江诗丹顿还特别设立了“时间俱乐部（The Hour Club）”作为客户专属的数字平台。通过时间俱乐部，品位鉴赏家们及品牌时计所有者可通过这一平台探索更多独家内容及参与品牌活动；同时还可对表款进行追溯及认证。时间俱乐部呈现了一个钟表的宇宙，依托于全新的数字认证技术，客户可对时计品质、真实性和可追溯性及其环境进行全面把控。

区块链技术是打击假冒伪劣的有效解决方案。这项基于加密信息安全的分布式数据库系统可有效替代能被轻易伪造的纸质证书，即使表款多次易主，这份数字认证证书也会终身跟随。每一枚表款都拥有独一无二的编号，两者不可分割，保护了腕表所有权、价值、性质及真实性等相关数据。